About

Hi, my name is Johanne Ostendorf and as you probably know I am a German translator.

I am a qualified English-German translator and a native German speaker based in the UK. I pride myself on delivering a personalised professional service that is reliable, cost-effective and delivered on time … as I have done since 1994. I provide personalised English to German and German to English translation and proofreading services for both business and private clients.

I have decided to have this blog in addition to my website englishgerman.co.uk to have the opportunity to post articles around my job, about themes that I find of interest, funny stuff or just about thoughts I have. I hope you will enjoy what you find here and please feel free to leave as many comments as you like!